“Bisogna vedere”, disse Alice “se voi potete fare in modo che le parole indichino cose diverse”.
“Bisogna vedere”, disse Humpty Dumpty “chi è che comanda… ecco tutto”.
L.Carroll, Alice nel paese delle meraviglie e nel mondo dello specchio
La mappa non è il territorio: la realtà relativa e il punto di vista dell’osservatore.
Con la frase “la mappa non è il territorio” Alfred Korzibsky indicava tra le altre cose che non c’è una corrispondenza univoca tra le nostre percezioni e descrizioni e la realtà là fuori (non possiamo conoscere il mondo direttamente ma solo attraverso delle astrazioni). In parole povere non c’è una realtà assoluta, ma è relativa all’osservatore, che confeziona e descrive in base alle sue esperienze e al suo sistema nervoso unico la realtà che osserva e le proprie ragioni. Quindi come dargli torto per ciò che vede? E’ più o meno quello che emergeva da uno dei pensieri di Blaise Pascal.
